1 00:00:06,339 --> 00:00:07,440 [Klingeln klingelt] - Bestellen Sie! 2 00:00:11,511 --> 00:00:12,645 Führen Sie eine Inventur durch? 3 00:00:12,679 --> 00:00:14,280 - Nein, ich schreibe in mein Tagebuch 4 00:00:14,314 --> 00:00:16,549 darüber, wie viel Ich liebe Konserven. 5 00:00:16,583 --> 00:00:19,252 - Glaubst du nicht, dass das so sein könnte? Machen Sie lieber eine Kücheninventur 6 00:00:19,285 --> 00:00:20,687 nach dem Mittagsansturm? 7 00:00:20,720 --> 00:00:23,390 - Nein, ich bin ein Idiot. 8 00:00:23,423 --> 00:00:25,358 Natürlich tue ich das, aber nach dem Mittagessen, 9 00:00:25,392 --> 00:00:27,694 Ich muss den Polsterer treffen über die Erneuerung der Kabinen. 10 00:00:27,727 --> 00:00:28,862 - Wie wäre es danach? 11 00:00:28,895 --> 00:00:30,630 - Bestellung neuer Glaswaren. 12 00:00:30,663 --> 00:00:33,800 - Danach? - Erneuerung der Alkohollizenz. 13 00:00:33,833 --> 00:00:35,201 - Danach? 14 00:00:35,235 --> 00:00:36,536 - Ich habe meine Liste nicht vor mir, 15 00:00:36,569 --> 00:00:38,338 aber gerade jetzt Ich muss es ergänzen 16 00:00:38,371 --> 00:00:40,507 Ich schlage dir auf den Kopf. 17 00:00:42,409 --> 00:00:44,477 - Hey, du weißt, was ich war über früher nachdenken? 18 00:00:44,511 --> 00:00:46,646 Ich dachte vielleicht Die Taverne sollte beginnen 19 00:00:46,680 --> 00:00:48,748 Ich mache wieder Fish Fry Monday. 20 00:00:48,782 --> 00:00:50,784 - Fischbraten am Montag? 21 00:00:50,817 --> 00:00:52,452 Oh mein Gott. 22 00:00:52,485 --> 00:00:54,621 Das haben wir seitdem nicht mehr gemacht bevor Papa krank wurde. 23 00:00:54,654 --> 00:00:55,622 - Die Leute haben es geliebt. 24 00:00:55,655 --> 00:00:57,223 - Verdammt, ich habe es geliebt. 25 00:00:57,257 --> 00:00:59,359 Du hast diese Welshaut so knusprig, 26 00:00:59,392 --> 00:01:01,461 Ich musste mich behalten davon, alles zu essen 27 00:01:01,494 --> 00:01:03,129 Ihr habt euch zurückgezogen des Sees. 28 00:01:03,163 --> 00:01:04,297 - Na ja, vielleicht wir sollten es noch einmal machen. 29 00:01:04,330 --> 00:01:05,565 Was denken Sie? 30 00:01:05,598 --> 00:01:06,733 - Bobbie, hier ist ein Typ um die Kabinen auszumessen 31 00:01:06,766 --> 00:01:10,570 für neuen Stoff und die Stoffmuster, die er bei sich trägt? 32 00:01:10,603 --> 00:01:13,707 Lieber barmherziger Gott. 33 00:01:13,740 --> 00:01:15,208 - Jetzt? 34 00:01:15,241 --> 00:01:16,643 Er sollte nicht sein bis 14:30 Uhr hier sein, 35 00:01:16,676 --> 00:01:17,744 nicht mitten in der Mittagspause. 36 00:01:17,777 --> 00:01:20,213 - Er sagte, er sei sehr beschäftigt und muss es jetzt tun. 37 00:01:20,246 --> 00:01:21,548 - Beschäftigt? Er ist beschäftigt? 38 00:01:21,581 --> 00:01:22,882 Er würde es nicht wissen die Rückseite von beschäftigt 39 00:01:22,916 --> 00:01:25,118 wenn es karierte Hosen trug. 40 00:01:26,219 --> 00:01:30,790 - * Manchmal fühlt es sich an wie ein großer alter Kampf * 41 00:01:30,824 --> 00:01:32,592 *Um den Tag zu überstehen* 42 00:01:32,625 --> 00:01:34,527 * Und schlaf weiter durch die Nacht * 43 00:01:34,561 --> 00:01:36,596 * Aber hier Du wirst einen Platz finden * 44 00:01:36,629 --> 00:01:40,233 * Das wird sicherlich der Fall sein heben Sie Ihre Stimmung * 45 00:01:40,266 --> 00:01:45,271 * Du gehörst dazu bei Happy's Place * 46 00:01:45,305 --> 00:01:47,240 - Ich habe wirklich gelernt eine Tonne während meiner Woche 47 00:01:47,273 --> 00:01:48,742 in der Küche mit Emmett. 48 00:01:48,775 --> 00:01:50,910 Jetzt hatte ich gehofft, dass du es könntest Bring mir etwas über Barkeeper bei. 49 00:01:50,944 --> 00:01:53,580 - Oh, in Ordnung. 50 00:01:53,613 --> 00:01:58,218 Du willst also lernen, was das Leben ist ist wie hinter den Stöcken, oder? 51 00:01:58,251 --> 00:01:59,386 - Oh, Junge. 52 00:02:01,287 --> 00:02:03,223 - Hinter dem-- - Die Stöcke. 53 00:02:03,256 --> 00:02:05,392 Weißt du, hier hinten im hohen Ballhimmel, 54 00:02:05,425 --> 00:02:08,294 das Ballett machen auf den Barmatten. 55 00:02:08,328 --> 00:02:09,596 - Ja, ja. 56 00:02:09,629 --> 00:02:13,299 Ich möchte lernen, wie es geht Lebe das Leben im Alkoholland. 57 00:02:13,333 --> 00:02:15,835 - Sag das nicht. 58 00:02:15,869 --> 00:02:18,471 Das nennt man Alkoholismus. 59 00:02:18,505 --> 00:02:19,939 Das bist du übrigens nicht ein Alkoholiker, oder? 60 00:02:19,973 --> 00:02:21,708 - Nein, absolut nicht. 61 00:02:21,741 --> 00:02:23,543 - Okay, gut, Denn es gibt nichts Schlimmeres 62 00:02:23,576 --> 00:02:25,311 als eine Ratte zu setzen verantwortlich für den Hühnerstall, 63 00:02:25,345 --> 00:02:27,347 wenn du meine Meinung verstehst. 64 00:02:27,380 --> 00:02:29,282 - Ich--das tue ich nicht. 65 00:02:29,315 --> 00:02:31,484 - Niemand tut es jemals. 66 00:02:31,518 --> 00:02:34,287 - Okay, Isabella, ich bin dabei. 67 00:02:34,320 --> 00:02:35,689 Ich werde es dir beibringen alle Geheimnisse 68 00:02:35,722 --> 00:02:39,726 Ich habe in meiner langen Zeit angehäuft Karriere als Cocktologe. 69 00:02:41,695 --> 00:02:42,796 Es wird schwer werden. 70 00:02:42,829 --> 00:02:43,997 Ich werde es dir nicht leicht machen 71 00:02:44,030 --> 00:02:46,299 einfach weil wir sind beste Freunde. 72 00:02:46,332 --> 00:02:49,269 Oder weil, wissen Sie, Dir gehört die Hälfte der Taverne. 73 00:02:49,302 --> 00:02:50,637 - Vereinbart. 74 00:02:50,670 --> 00:02:53,506 Ich bin ein Neuling und du bist mein Mentor. 75 00:02:53,540 --> 00:02:55,909 - Wow. 76 00:02:55,942 --> 00:02:58,978 Ich war noch nie dort ein Mentor zuvor. 77 00:02:59,012 --> 00:03:01,581 Ich mag dieses Gefühl. 78 00:03:01,614 --> 00:03:03,750 - Gabby, kann ich zwei IPAs bekommen? und ein Chardonnay? 79 00:03:03,783 --> 00:03:05,752 - Verstanden. 80 00:03:05,785 --> 00:03:09,322 Okay, jetzt, Isabella, seine Bestellung klang wahrscheinlich wie Kauderwelsch 81 00:03:09,356 --> 00:03:11,958 zu dir, aber was er verlangt 82 00:03:11,991 --> 00:03:14,361 sind zwei IPAs und ein Chardonnay. 83 00:03:17,364 --> 00:03:18,865 - Herrgott, Ich hoffe, das wird einfacher. 84 00:03:18,898 --> 00:03:21,034 - Das tut es nie. 85 00:03:21,067 --> 00:03:24,571 - Alles klar, hier ist die Rechnung vom Polsterer. 86 00:03:24,604 --> 00:03:27,407 Bitte bezahlen Sie ihn damit er eine Uhr kaufen kann. 87 00:03:27,440 --> 00:03:31,478 - Oder vielleicht angesichts seines Polsterauswahl, Gläser. 88 00:03:33,813 --> 00:03:35,815 - Hey Leute, Lass mich dich etwas fragen. 89 00:03:35,849 --> 00:03:38,284 Hat schon mal jemand gefragt? über Fish Fry Monday? 90 00:03:38,318 --> 00:03:39,419 - Oh, auf jeden Fall. 91 00:03:39,452 --> 00:03:40,820 - Die ganze Zeit. 92 00:03:40,854 --> 00:03:42,622 - Was ist Fish Fry Monday? 93 00:03:42,655 --> 00:03:44,491 - Oh, Happy und Emmett Ich ging immer zu Emmett 94 00:03:44,524 --> 00:03:47,060 Sonntags Fischerhütte, und am Montag, 95 00:03:47,093 --> 00:03:51,765 Emmett würde den Fang braten, und verdammt, es war gut. 96 00:03:51,798 --> 00:03:54,934 - Nun, Emmett hat nur gefragt ob wir es wieder starten sollten. 97 00:03:54,968 --> 00:03:57,671 - Emmett, absolut! 98 00:03:59,939 --> 00:04:03,476 Wenn es das ist, was Bobbie entscheidet. 99 00:04:03,510 --> 00:04:05,512 - Sprechen wie die Taverne Buchhalter und nicht nur 100 00:04:05,545 --> 00:04:07,814 als jemand, der liebte diese Fische, 101 00:04:07,847 --> 00:04:09,849 Früher war Montag einer unserer besten Tage. 102 00:04:09,883 --> 00:04:12,452 Seit das Fischbraten zu Ende ist, nicht so sehr. 103 00:04:12,485 --> 00:04:14,654 - Das ist süß Emmett möchte neu starten 104 00:04:14,688 --> 00:04:16,056 eine Tradition, die er mit Happy hatte. 105 00:04:16,089 --> 00:04:17,290 - [lacht] 106 00:04:17,323 --> 00:04:21,094 Glaub mir, Emmett war nicht dabei es, Zeit mit Papa zu verbringen. 107 00:04:21,127 --> 00:04:25,732 Emmett tat es, weil Er wurde dafür bezahlt, angeln zu gehen. 108 00:04:25,765 --> 00:04:27,567 - Nun, das ist Blödsinn. [Klingeln klingelt] 109 00:04:29,869 --> 00:04:30,870 [an die Tür klopfen] 110 00:04:30,904 --> 00:04:31,838 - Treten Sie ein. 111 00:04:33,440 --> 00:04:35,342 - Die Küche ist fertig Inventar für Sie. 112 00:04:38,044 --> 00:04:40,380 Entschuldigung? 113 00:04:40,413 --> 00:04:41,848 - Danke, aber ich werde muss das nochmal machen. 114 00:04:41,881 --> 00:04:45,685 Ich habe ein sehr einzigartiges Inventarsystem, das ich verwende. 115 00:04:45,719 --> 00:04:47,754 - Okay, nun ja, ich wusste es nicht über dieses einzigartige System. 116 00:04:47,787 --> 00:04:49,689 Ich benutze das, wo Du zählst einfach die Dosen 117 00:04:49,723 --> 00:04:51,891 und notieren Sie dann die Nummer. 118 00:04:51,925 --> 00:04:53,026 - Das ist in Ordnung. 119 00:04:53,059 --> 00:04:55,028 Vielen Dank, dass Sie versucht haben zu helfen. 120 00:04:55,061 --> 00:04:56,830 - Darauf können Sie wetten. 121 00:04:56,863 --> 00:04:58,098 Hey, hast du gedacht? Mehr zum Thema Start 122 00:04:58,131 --> 00:04:59,566 der Fischbraten am Montag? 123 00:04:59,599 --> 00:05:01,501 - Ja. Ich denke, es ist eine wunderbare Idee. 124 00:05:01,534 --> 00:05:02,836 Betrachten Sie es als genehmigt. 125 00:05:02,869 --> 00:05:03,937 - Großartig. 126 00:05:03,970 --> 00:05:05,472 Noch etwas. 127 00:05:05,505 --> 00:05:07,674 Das war etwas Glücklich und ich habe es zusammen gemacht, 128 00:05:07,707 --> 00:05:10,777 und ich mache mir Sorgen, dass es so sein könnte alleine schwierig für mich. 129 00:05:10,810 --> 00:05:12,412 - [lacht] 130 00:05:12,445 --> 00:05:14,514 Oh, es tut mir leid. 131 00:05:14,547 --> 00:05:16,049 Ich habe nur ein bisschen Ärger mit dir 132 00:05:16,082 --> 00:05:17,784 alles sentimental sein. 133 00:05:17,817 --> 00:05:20,120 Vielleicht solltest du es nehmen eine Grille zur emotionalen Unterstützung 134 00:05:20,153 --> 00:05:22,589 in Ihrem Ködereimer. 135 00:05:22,622 --> 00:05:25,625 - Nein, ich meine, es wäre tatsächlich schwierig 136 00:05:25,658 --> 00:05:28,728 Denn das ist viel Angeln dass ein Mann es alleine machen kann. 137 00:05:28,762 --> 00:05:30,730 - Nun, nehmen Sie jemanden mit. Jemand. 138 00:05:30,764 --> 00:05:32,966 Aber wenn es Steve ist, Hol dir besser das Boot 139 00:05:32,999 --> 00:05:34,434 sauber geschrubbt wie eine Pfeife, 140 00:05:34,467 --> 00:05:36,169 Dann schrubben Sie die Pfeife. 141 00:05:36,202 --> 00:05:38,471 -Steve? Nicht sein Ding. 142 00:05:38,505 --> 00:05:39,673 - Nun, nimm irgendjemanden anderen. 143 00:05:39,706 --> 00:05:41,574 Jeden, den Sie wollen. - In Ordnung. 144 00:05:41,608 --> 00:05:42,942 Wir holen Sie am Sonntag um 10:00 Uhr ab. 145 00:05:42,976 --> 00:05:44,911 - Was? Hey! 146 00:05:44,944 --> 00:05:46,680 Nein. Whoa, ich? 147 00:05:46,713 --> 00:05:47,647 Nein, nein. 148 00:05:47,681 --> 00:05:49,883 Ich muss hier sein. Ich habe jede Menge Dinge zu tun. 149 00:05:49,916 --> 00:05:51,818 - Oh, ich denke diese Dinge kann einen Tag warten. 150 00:05:51,851 --> 00:05:55,021 - Nein, nein, nein. Ihnen gefällt dieses Inventar. 151 00:05:55,055 --> 00:05:57,957 Ich muss das wiederholen. 152 00:05:57,991 --> 00:06:00,160 Was ist das, eine Drei? 153 00:06:00,193 --> 00:06:01,494 Eine Acht? 154 00:06:01,528 --> 00:06:04,731 Ist das ein Schneemann? 155 00:06:04,764 --> 00:06:06,766 - Ich hole dich hier ab Sonntag um 10:00 Uhr. 156 00:06:06,800 --> 00:06:08,535 Takoda wird mich decken in der Küche. 157 00:06:08,568 --> 00:06:10,203 Alle anderen wird dich bedecken. 158 00:06:10,236 --> 00:06:12,005 - Wissen Sie, wer gerne fischt? 159 00:06:21,915 --> 00:06:22,082 . 160 00:06:22,115 --> 00:06:22,949 - Und das habe ich gefunden anderes Barkeeper-Video 161 00:06:24,250 --> 00:06:25,885 über verwirrende Früchte und Kräuter. 162 00:06:25,919 --> 00:06:27,654 Es ist vom selben Typen Das hat für das Zittern gesorgt 163 00:06:27,687 --> 00:06:28,655 im Vergleich zu einem Rühren. 164 00:06:28,688 --> 00:06:30,090 Weißt du, es ist wirklich gut. 165 00:06:30,123 --> 00:06:31,157 Du solltest sie beobachten. 166 00:06:31,191 --> 00:06:32,792 - Ja, das werde ich wahrscheinlich nicht. 167 00:06:32,826 --> 00:06:34,694 Ähm... 168 00:06:34,728 --> 00:06:37,030 Ich weiß es schon all das Zeug. 169 00:06:37,063 --> 00:06:39,899 Und das sollte ich auch sein derjenige, der es dir beibringt. 170 00:06:39,933 --> 00:06:43,670 Es ist gefährlich per Video lernen. 171 00:06:43,703 --> 00:06:45,071 Ich dachte, ich hätte es gelernt per Video jonglieren 172 00:06:45,105 --> 00:06:48,041 bis ich meiner Mutter ins Gesicht schlug mit einer Billardkugel. 173 00:06:50,243 --> 00:06:51,611 Alles Gute zum Muttertag. 174 00:06:53,913 --> 00:06:55,849 - Nun, Ich freue mich einfach darauf, etwas zu sagen 175 00:06:55,882 --> 00:06:57,917 von dem, was ich online gelernt habe in die Praxis umsetzen 176 00:06:57,951 --> 00:06:59,219 wenn ich heute alleine fliege. 177 00:06:59,252 --> 00:07:02,956 - Ja, sehen Sie, darüber. 178 00:07:02,989 --> 00:07:04,891 Ich fange an, mir Sorgen zu machen das vielleicht 179 00:07:04,924 --> 00:07:06,593 Vielleicht hast du es eilig indem man fragt 180 00:07:06,626 --> 00:07:07,894 Getränke zu früh zubereiten. 181 00:07:07,927 --> 00:07:09,162 Weißt du, denke ich es gibt noch viel mehr 182 00:07:09,195 --> 00:07:10,230 Mentoring, das ich machen muss. 183 00:07:10,263 --> 00:07:11,931 - Nein, nein, nein, nein. Aufleuchten. 184 00:07:11,965 --> 00:07:14,634 Das war super einfach, und ich lerne schnell. 185 00:07:14,668 --> 00:07:17,003 Ich habe vier Jahre lang studiert in drei Jahren. 186 00:07:18,872 --> 00:07:22,008 - Nun ja, ich bin nie dorthin gegangen College, also habe ich es in keinem gemacht. 187 00:07:24,144 --> 00:07:27,914 Aber du siehst mich nicht gehen herum und prahlt damit. 188 00:07:29,649 --> 00:07:31,685 Weißt du was? Bußgeld. 189 00:07:31,718 --> 00:07:35,555 Aber wenn du tief drin bist doo-doo, verzeihen Sie mein Französisch, 190 00:07:35,588 --> 00:07:39,626 Sie wünschen sich vielleicht, dass Sie es getan hätten verbrachte mehr Zeit mit dem Training. 191 00:07:40,760 --> 00:07:42,962 - Nun, ich hoffe, Sie Viel Spaß beim Angeln. 192 00:07:42,996 --> 00:07:44,964 - Nun, das werde ich nicht. 193 00:07:44,998 --> 00:07:46,599 Okay, das gibt es meine Handynummer. 194 00:07:46,633 --> 00:07:48,001 - Was ich schon seit Jahren habe. 195 00:07:48,034 --> 00:07:49,235 - Ja. 196 00:07:49,269 --> 00:07:50,270 Und dann gibt es noch die Nummer des Klempners 197 00:07:50,303 --> 00:07:51,938 falls die Toilette es tut-- 198 00:07:51,971 --> 00:07:53,606 - Das, was ich die Leute gefragt habe um mich nicht daran zu erinnern. 199 00:07:53,640 --> 00:07:54,974 - Ja. - Ja. 200 00:07:55,008 --> 00:07:56,176 - Ja, und das gibt es die Polizeibehörde 201 00:07:56,209 --> 00:07:57,310 und die Feuerwehr. 202 00:07:57,344 --> 00:07:58,812 - Mir gefällt, wie du Verwenden Sie eine andere Farbe 203 00:07:58,845 --> 00:08:01,614 Textmarker für jede Zahl. 204 00:08:01,648 --> 00:08:02,749 - Danke schön. 205 00:08:02,782 --> 00:08:04,184 - Uns wird es gut gehen, Bobbie. 206 00:08:04,217 --> 00:08:05,552 Jeder weiß, was zu tun ist. 207 00:08:05,585 --> 00:08:08,121 Und wenn nicht, Wir können immer anrufen...FEMA. 208 00:08:08,154 --> 00:08:09,089 - Ja. 209 00:08:11,891 --> 00:08:13,059 - Ich bin so begeistert. 210 00:08:13,093 --> 00:08:15,028 Ich darf Getränke zubereiten Heute ganz alleine. 211 00:08:15,061 --> 00:08:16,730 - Wirklich? Wow. 212 00:08:16,763 --> 00:08:18,898 Als Gabby mich trainierte, Sie ließ mich nicht alleine laufen 213 00:08:18,932 --> 00:08:20,767 an der Bar seit fast zwei Wochen. 214 00:08:20,800 --> 00:08:22,902 - Warte, Gabby hat dich trainiert? 215 00:08:22,936 --> 00:08:25,605 - Ja, als Daddy das erste Mal war hat mich gebeten, hier zu arbeiten. 216 00:08:26,806 --> 00:08:29,309 Du weißt schon, Gabby kann im Takt marschieren 217 00:08:29,342 --> 00:08:32,312 eines anderen Schlagzeugers. 218 00:08:32,345 --> 00:08:33,947 Verdammt, vielleicht nicht sogar eine Trommel sein. 219 00:08:35,915 --> 00:08:37,917 Aber sie ist eine großartige Barkeeperin. 220 00:08:37,951 --> 00:08:39,352 - Nun ja, das war ich eine Menge studieren, 221 00:08:39,386 --> 00:08:41,888 also werde ich auch großartig sein. 222 00:08:41,921 --> 00:08:44,824 - Ich stimme 100 % zu. [lacht] 223 00:08:46,026 --> 00:08:48,561 Behalte sie im Auge. - Ja. 224 00:08:49,929 --> 00:08:50,930 Du machst dir keine Sorgen. 225 00:08:50,964 --> 00:08:52,165 Ich werde auf sie aufpassen wie ein Falke. 226 00:08:52,198 --> 00:08:53,266 - Großartig. 227 00:08:53,299 --> 00:08:55,001 - Wie ein Barkeeper-Falke. - Okay. 228 00:08:55,035 --> 00:08:57,170 - Wie ein Barkeeper-Falke dessen nerviger Babyfalke 229 00:08:57,203 --> 00:08:58,338 ist dabei, das Nest zu verlassen 230 00:08:58,371 --> 00:08:59,372 weil sie denkt Sie kann als Barkeeperin arbeiten 231 00:08:59,406 --> 00:09:00,807 Weil sie auf TikTok ist. 232 00:09:04,844 --> 00:09:07,180 - Behalte sie im Auge. 233 00:09:07,213 --> 00:09:08,682 - Ich bin sicher, das ist nicht nötig. 234 00:09:08,715 --> 00:09:10,917 Gabby in einer Machtposition-- 235 00:09:10,950 --> 00:09:12,919 was könnte da schief gehen? 236 00:09:14,854 --> 00:09:16,089 - Hey, hast du verstanden? Ist die Küche fertig? 237 00:09:16,122 --> 00:09:18,825 - Warst du es, der das extra gesetzt hat? Feuerlöscher drin? 238 00:09:18,858 --> 00:09:21,327 - Oh, ich habe es gemeint das für immer zu tun. 239 00:09:21,361 --> 00:09:23,196 Reiner Zufall. 240 00:09:23,229 --> 00:09:24,898 - Emmett ging alles durch die Mittagsangebote mit mir, 241 00:09:24,931 --> 00:09:26,166 und er wartet auf dich draußen im LKW. 242 00:09:26,199 --> 00:09:27,233 - Okay, ich gehe. 243 00:09:27,267 --> 00:09:28,835 Ich gehe. 244 00:09:28,868 --> 00:09:30,136 Behalten Sie sie im Auge. 245 00:09:34,741 --> 00:09:39,646 [Summendes „Jaws“-Thema] 246 00:09:39,679 --> 00:09:40,714 [schreit] 247 00:09:40,747 --> 00:09:43,183 - Wirst du Schluss damit machen? 248 00:09:43,216 --> 00:09:45,151 - Als du sagtest wir gingen angeln, 249 00:09:45,185 --> 00:09:46,953 Du meintest doch heute, oder? 250 00:09:51,191 --> 00:09:52,992 Ich schätze, du wolltest für den Fall bereit sein 251 00:09:53,026 --> 00:09:55,028 Eine durstige Biker-Gang tauchte auf. 252 00:09:56,796 --> 00:09:58,198 - Oder dein Vater. 253 00:10:01,768 --> 00:10:03,103 - Ich werde es einfach tun Schauen Sie in der Taverne nach 254 00:10:03,136 --> 00:10:05,405 und stellen Sie sicher, dass alles in Ordnung ist reibungslos läuft, 255 00:10:05,438 --> 00:10:07,874 was ich bezweifle. 256 00:10:07,907 --> 00:10:09,275 - Hier draußen gibt es keinen Mobilfunkempfang. 257 00:10:09,309 --> 00:10:10,744 - Was? 258 00:10:10,777 --> 00:10:12,278 Was für ein Mensch hat eine Fischerhütte 259 00:10:12,312 --> 00:10:13,780 ohne Mobilfunkempfang? 260 00:10:13,813 --> 00:10:15,782 - Eine Person, die gerne fischt. 261 00:10:17,183 --> 00:10:21,821 Die Taverne wird auch ohne überleben Dich für einen Tag, das schwöre ich. 262 00:10:21,855 --> 00:10:25,158 Das ist Ihre Chance um sich zu entspannen und das Leben zu genießen. 263 00:10:25,191 --> 00:10:26,092 - Oh ja. 264 00:10:26,126 --> 00:10:28,061 Ich bin in einer stinkenden Fischerhütte mit einem Mann 265 00:10:28,094 --> 00:10:31,064 das redet weniger als ein Auktionator an seinem freien Tag. 266 00:10:31,097 --> 00:10:32,966 Das Leben ist gut. 267 00:10:32,999 --> 00:10:34,834 - Ich rede. 268 00:10:34,868 --> 00:10:36,770 Ich rede nur wann Ich habe etwas zu sagen. 269 00:10:36,803 --> 00:10:38,171 - Nun, Ich habe etwas zu sagen. 270 00:10:38,204 --> 00:10:40,840 Lasst uns da rausgehen und schon angeln gehen. 271 00:10:40,874 --> 00:10:42,842 Ich meine, je früher wir fischen, desto früher kann ich 272 00:10:42,876 --> 00:10:44,844 Geh zurück zur Taverne und stellen Sie sicher, dass es nicht verbrannt ist 273 00:10:44,878 --> 00:10:46,246 ohne mich zu Boden. 274 00:10:46,279 --> 00:10:49,916 [Donnergrollen] 275 00:10:49,949 --> 00:10:51,451 - Nun, es sieht so aus wir werden nicht gehen 276 00:10:51,484 --> 00:10:53,286 irgendwo für eine Weile. 277 00:10:53,319 --> 00:10:55,021 Ich werde diese fertig machen. 278 00:10:55,055 --> 00:10:57,824 Warum versuchst du es nicht und findest es? eine Möglichkeit, sich zu unterhalten? 279 00:11:12,939 --> 00:11:13,106 . 280 00:11:13,139 --> 00:11:13,873 - Das war es also zwei Gin Tonics? 281 00:11:14,407 --> 00:11:15,375 - Mm-hmm. 282 00:11:15,408 --> 00:11:16,976 - Und möchtest du mich? die Limetten durcheinander bringen? 283 00:11:17,010 --> 00:11:18,778 - Möchte ich, dass du was machst? 284 00:11:18,812 --> 00:11:19,813 - Vertrau mir. 285 00:11:19,846 --> 00:11:20,947 Du wirst es lieben. 286 00:11:20,980 --> 00:11:22,282 Alles klar, ich bin gleich wieder da. 287 00:11:24,284 --> 00:11:24,918 Was nun, Gabby? 288 00:11:24,951 --> 00:11:26,353 - Was hast du vergessen zu tun? 289 00:11:26,386 --> 00:11:27,921 - Nichts. 290 00:11:27,954 --> 00:11:29,456 Ich sagte sogar: „Willkommen bei Happy’s, 291 00:11:29,489 --> 00:11:31,825 wo das Besondere des Tages ist ist immer ein Lächeln“, 292 00:11:31,858 --> 00:11:33,093 was ich hoffe es hat dir Spaß gemacht, zuzuhören, 293 00:11:33,126 --> 00:11:35,261 weil ich es nie bin Ich sage es noch einmal. 294 00:11:35,295 --> 00:11:36,129 - [spottet] 295 00:11:36,162 --> 00:11:38,998 Okay, zunächst einmal, Die Leute lieben das. 296 00:11:39,032 --> 00:11:41,434 Und zweitens, Sie haben ihre Ausweise nicht überprüft. 297 00:11:41,468 --> 00:11:43,203 Was, war da kein Video dazu? 298 00:11:43,236 --> 00:11:44,437 - [lacht] 299 00:11:44,471 --> 00:11:46,072 Überprüfen Sie ihre Ausweise? 300 00:11:46,106 --> 00:11:51,011 Sie sind offensichtlich längst vorbei gesetzliches Mindestalter für Alkoholkonsum. 301 00:11:51,044 --> 00:11:53,546 - Ich glaube, sie ist verwirrt. 302 00:11:53,580 --> 00:11:56,316 Schau, schon lange, wir haben Dinge getan 303 00:11:56,349 --> 00:11:59,319 hier auf eine bestimmte Art und Weise, und das hat einen Grund. 304 00:11:59,352 --> 00:12:01,154 - Nun, vielleicht ist das der Grund ist genau das 305 00:12:01,187 --> 00:12:03,223 Du hast es so gemacht eine lange Zeit. 306 00:12:03,256 --> 00:12:06,259 - Oh, okay, und du bist gekommen mit einem besseren Weg in einer Woche 307 00:12:06,292 --> 00:12:08,261 indem ich ein paar Dummköpfe beobachte am Telefon? 308 00:12:08,294 --> 00:12:11,064 - Du machst dich immer wieder darüber lustig Videos, aber sie sind großartig. 309 00:12:11,097 --> 00:12:13,033 Hey, in der Tat, während ich sie beobachtet habe, 310 00:12:13,066 --> 00:12:15,335 Ich habe einige Notizen für Sie gemacht. 311 00:12:15,368 --> 00:12:16,536 - Notizen? 312 00:12:16,569 --> 00:12:18,271 Mm-hmm. - Das stimmt. 313 00:12:18,304 --> 00:12:20,006 Ich schicke sie dir. Wie lautet Ihre E-Mail? 314 00:12:20,040 --> 00:12:22,842 - OK, es ist Gabby-- nein, Großbuchstabe G-- 315 00:12:22,876 --> 00:12:26,212 bei kiss-Gabby's-ass-dot-org. 316 00:12:26,246 --> 00:12:28,181 - Okay, ich bin damit fertig. Ich muss Getränke zubereiten. 317 00:12:28,214 --> 00:12:30,316 - Können wir alle da rübergehen? und ein Gespräch führen 318 00:12:30,350 --> 00:12:33,386 in respektablem Abstand voneinander? 319 00:12:33,420 --> 00:12:34,921 - Bußgeld. 320 00:12:34,954 --> 00:12:36,022 - Bußgeld. 321 00:12:36,056 --> 00:12:37,290 - Spaß. 322 00:12:39,192 --> 00:12:42,195 [Donnergrollen] 323 00:12:42,228 --> 00:12:44,064 - Ich habe nur nachgesehen um zu sehen, ob es regnet 324 00:12:44,097 --> 00:12:46,199 hat den Mobilfunkdienst verbessert. 325 00:12:46,232 --> 00:12:48,935 Ich habe gehört, dass das eine Sache ist. 326 00:12:48,968 --> 00:12:51,604 - Genauso wie ihn zu beobachten alles noch einmal. 327 00:12:51,638 --> 00:12:53,340 - Wer? 328 00:12:53,373 --> 00:12:55,008 - Glücklich. 329 00:12:55,041 --> 00:12:57,210 Zum ersten Mal habe ich ihn mitgebracht Hier draußen, 330 00:12:57,243 --> 00:12:59,079 Er wollte nur gehen. 331 00:12:59,112 --> 00:13:02,949 - Er ist ein weiser, weiser Mann, mein Papa. 332 00:13:02,982 --> 00:13:04,484 - Sobald er sich entspannte ein bisschen, aber 333 00:13:04,517 --> 00:13:07,120 es wurde, wie, seine Lieblingsbeschäftigung. 334 00:13:07,153 --> 00:13:09,155 Das Gleiche gilt für mich. 335 00:13:09,189 --> 00:13:10,523 Ich sage dir, Aber es gibt nichts Besseres, 336 00:13:10,557 --> 00:13:14,060 als den Tag zu verbringen Angeln mit deinem besten Freund. 337 00:13:15,895 --> 00:13:17,530 - Ja, das habe ich früher getan denke auch, dass 338 00:13:17,564 --> 00:13:20,100 über dich und Papa beste Freunde sein. 339 00:13:20,133 --> 00:13:22,635 - Früher? Was bedeutet das? 340 00:13:22,669 --> 00:13:24,137 - Egal. 341 00:13:24,170 --> 00:13:25,171 Oh, was zum Teufel. 342 00:13:25,205 --> 00:13:28,241 Ich habe ein paar Bier getrunken. 343 00:13:28,274 --> 00:13:30,010 Wie kommt es, dass du das nicht getan hast? geh zu Papa-- 344 00:13:30,043 --> 00:13:32,112 „Dein bester Freund“-Denkmal? 345 00:13:32,145 --> 00:13:34,381 [Donnergrollen] 346 00:13:34,414 --> 00:13:36,516 Klingt wie er will es auch wissen. 347 00:13:38,051 --> 00:13:39,386 Weil wir alle da waren. 348 00:13:39,419 --> 00:13:43,656 Ich, Gabby, Steve, Takoda, alle Stammkunden. 349 00:13:43,690 --> 00:13:46,393 Aber nicht du. 350 00:13:46,426 --> 00:13:48,328 - Woher kommt das? ganz plötzlich? 351 00:13:48,361 --> 00:13:49,963 - Es kommt nicht plötzlich. 352 00:13:49,996 --> 00:13:52,232 Das wollte ich schon immer wissen seit diesem Tag. 353 00:13:52,265 --> 00:13:54,634 Aber ich dachte, ich würde warten bis wir zusammenhalten 354 00:13:54,668 --> 00:13:56,436 in einem Nebengebäude zu fragen. 355 00:13:59,372 --> 00:14:01,341 Warum haben Sie sein Denkmal verpasst? 356 00:14:03,076 --> 00:14:06,112 - Das habe ich nicht. - Pferdefedern. 357 00:14:06,146 --> 00:14:10,050 Ich habe überall nach dir gesucht Großer alter Melonenkopf, Emmett, 358 00:14:10,083 --> 00:14:12,585 und du warst nirgends zu finden. 359 00:14:14,154 --> 00:14:15,555 - Das liegt daran, dass ich hier war. 360 00:14:17,557 --> 00:14:20,660 Hier hatte ich mein Gedenkfeier für Happy. 361 00:14:23,196 --> 00:14:27,667 Ich habe seinen Favoriten angezogen Willie Nelson-Band, 362 00:14:27,701 --> 00:14:32,205 Ich habe mir eines davon gegönnt 200 Bier hat er hier drin... 363 00:14:34,474 --> 00:14:36,976 Saß auf diesem Stuhl gegenüber seinem Stuhl, 364 00:14:37,010 --> 00:14:38,545 wo er die ganze Zeit saß... 365 00:14:41,214 --> 00:14:43,416 Und ich dachte an meinen Freund. 366 00:14:46,319 --> 00:14:48,321 Wie sehr ich ihn vermisse. 367 00:14:51,124 --> 00:14:53,560 - Ich schätze, du redest wann Du hast etwas zu sagen. 368 00:14:56,996 --> 00:14:58,732 [fröhliche Musik] 369 00:14:58,765 --> 00:15:01,401 - Sie hat geschwebt über mich, seit wir geöffnet haben. 370 00:15:01,434 --> 00:15:05,305 Es ist, als würde ich gestalkt durch eine Kaugummi kauende Drohne. 371 00:15:05,338 --> 00:15:06,506 - Zuallererst... 372 00:15:11,611 --> 00:15:13,346 Ich kaue keinen Kaugummi. 373 00:15:15,115 --> 00:15:16,483 Und zweitens, Du warst derjenige, der 374 00:15:16,516 --> 00:15:18,218 bat mich, zu unterrichten Du bist alles, was ich weiß 375 00:15:18,251 --> 00:15:21,087 über die Welt der Cocktologie. 376 00:15:21,121 --> 00:15:23,256 - Mixologie. 377 00:15:23,289 --> 00:15:24,491 - Ja, das habe ich. 378 00:15:24,524 --> 00:15:26,226 Aber ich habe es so gemeint Ich muss wissen, 379 00:15:26,259 --> 00:15:28,762 keine Überprüfung der Ausweise von Personen viel älter als ich. 380 00:15:28,795 --> 00:15:32,499 - Okay, wissen Sie warum? Ich würde sie nach ihren Ausweisen fragen? 381 00:15:32,532 --> 00:15:35,335 Weil es schmeichelhaft ist und es macht sie 382 00:15:35,368 --> 00:15:37,170 sich gut fühlen, 383 00:15:37,203 --> 00:15:39,673 und Menschen, denen es gut geht Spitze größer. 384 00:15:42,142 --> 00:15:44,778 - Okay, das macht Sinn, Ich schätze. 385 00:15:44,811 --> 00:15:46,346 - Darf ich einwerfen? 386 00:15:46,379 --> 00:15:48,114 Ich denke, die beiden Dinge liegt diesem Konflikt zugrunde 387 00:15:48,148 --> 00:15:49,683 sind erstens ein Machtungleichgewicht. 388 00:15:49,716 --> 00:15:52,452 - Äh, ich glaube, du meinst Machtungleichgewicht. 389 00:15:52,485 --> 00:15:54,621 - Nein, ich meine Unwucht. 390 00:15:54,654 --> 00:15:57,791 Gabby hat ein wenig Kraft, und es machte sie unausgeglichen. 391 00:15:57,824 --> 00:16:00,660 Und du korrigierst mich gerade, das ist das Zweite. 392 00:16:00,694 --> 00:16:02,328 Du denkst, du bist besser als alle anderen. 393 00:16:02,362 --> 00:16:04,597 - Das ist das Dümmste Das habe ich je gehört. 394 00:16:06,566 --> 00:16:08,335 Okay, vielleicht. 395 00:16:08,368 --> 00:16:10,403 Aber es scheint so Du bist besonders kritisch geworden 396 00:16:10,437 --> 00:16:12,272 nachdem ich versucht habe, es dir zu geben diese Notizen. 397 00:16:12,305 --> 00:16:15,208 - Isabella, ich weiß nicht wie es fühlt sich an, etwas getan zu haben 398 00:16:15,241 --> 00:16:16,443 schon sehr lange und dann haben 399 00:16:16,476 --> 00:16:18,211 jemand, der es noch nie gemacht hat 400 00:16:18,244 --> 00:16:20,814 Sag dir das Du machst es falsch. 401 00:16:20,847 --> 00:16:24,217 - Nun, das war nicht meins Absicht, also bin ich unschuldig. 402 00:16:24,250 --> 00:16:25,719 - Ausgezeichnete Entschuldigung. 403 00:16:25,752 --> 00:16:27,454 10 von 10. 404 00:16:27,487 --> 00:16:29,422 - Weißt du was? Sie sind Miteigentümer der Taverne, 405 00:16:29,456 --> 00:16:31,658 Ich denke also, dass man Dinge tun kann wie du willst. 406 00:16:31,691 --> 00:16:36,830 Also, Herr Sulu, Du hast die Verbindung. 407 00:16:36,863 --> 00:16:38,565 - Was? 408 00:16:38,598 --> 00:16:43,303 - Es ist aus „Star Trek“, die wirklich alte TV-Serie „Star Trek“. 409 00:16:43,336 --> 00:16:45,105 - Endlich. [pfeift] 410 00:16:45,138 --> 00:16:46,172 Hey, Schatz. 411 00:16:46,206 --> 00:16:47,507 Gib mir ein Bier, ja? 412 00:16:47,540 --> 00:16:50,310 - Mein Name ist Isabella, nicht Schatz. 413 00:16:50,343 --> 00:16:53,079 - Entschuldigung, ich habe es so gemeint als Kompliment. 414 00:16:53,113 --> 00:16:54,147 - Das ist es nicht. 415 00:16:54,180 --> 00:16:55,248 - Whoa, lebhaft. 416 00:16:55,281 --> 00:16:56,783 - Schau, ich bin beschäftigt. 417 00:16:56,816 --> 00:16:58,451 Welche Art von Bier möchtest du? - [kichert] 418 00:16:58,485 --> 00:16:59,853 - Warte. Ich habe eine Frage. 419 00:16:59,886 --> 00:17:01,621 Ist es Isabella oder Isa-bella? 420 00:17:01,654 --> 00:17:03,823 Weil ich sichergehen will Ich verstehe es richtig. 421 00:17:06,626 --> 00:17:07,594 - Hey. 422 00:17:09,896 --> 00:17:11,464 Ich habe eine Frage. 423 00:17:11,498 --> 00:17:15,502 Ist es dumm? oder imbe-"seufz"-le? 424 00:17:15,535 --> 00:17:17,570 Ich möchte nur sichergehen Ich verstehe es richtig. 425 00:17:17,604 --> 00:17:19,506 - Wir waren... wir waren nur herumalbern. 426 00:17:19,539 --> 00:17:20,573 Kann ich mir einfach ein Bier holen? 427 00:17:20,607 --> 00:17:22,208 - Na, kannst du ein Bier bekommen? 428 00:17:22,242 --> 00:17:23,743 Ich weiß nicht. 429 00:17:23,777 --> 00:17:25,812 Kann ein Idiot ein Bier bekommen? 430 00:17:25,845 --> 00:17:28,214 - Nein, das kann er nicht. 431 00:17:28,248 --> 00:17:29,716 - Oh, uh-oh. 432 00:17:32,619 --> 00:17:35,255 Ich schätze, du bekommst kein Bier. 433 00:17:35,288 --> 00:17:36,856 Aber hier ist, was Sie bekommen können. 434 00:17:36,890 --> 00:17:39,626 Du kannst deinen räudigen Hintern bekommen Runter von diesem Barhocker 435 00:17:39,659 --> 00:17:41,761 Und verschwinde verdammt noch mal aus meiner Bar! 436 00:17:41,795 --> 00:17:42,796 Ja. 437 00:17:42,829 --> 00:17:44,764 Buh-bye jetzt. 438 00:17:44,798 --> 00:17:47,300 Tschüss. 439 00:17:47,334 --> 00:17:49,636 - Das war großartig. 440 00:17:49,669 --> 00:17:52,772 - Ehrlich gesagt, das ist mein Lieblingsteil des Jobs. 441 00:17:52,806 --> 00:17:54,574 Vielleicht sollte ich es machen ein Video dazu. 442 00:17:54,607 --> 00:17:55,408 - Nein. 443 00:17:55,442 --> 00:17:57,510 Können wir es einfach vergessen? zu den Videos? 444 00:17:57,544 --> 00:17:59,312 Okay, du hattest recht. 445 00:17:59,346 --> 00:18:02,582 Das ist nicht der richtige Weg Meistere die Kunst der Cocktologie. 446 00:18:04,317 --> 00:18:07,787 Ich will das Original wieder hier haben hinter den Stöcken mit mir. 447 00:18:07,821 --> 00:18:11,925 - Nun, wenn Sie mich fragen um meine Mentorschaft fortzusetzen, 448 00:18:11,958 --> 00:18:13,226 es wäre mir eine Freude. 449 00:18:13,259 --> 00:18:15,228 - Ja. 450 00:18:15,261 --> 00:18:20,667 Oh, und von jetzt an wirst du es tun Seien Sie derjenige, der die Notizen macht. 451 00:18:20,700 --> 00:18:22,836 - Hey, wie wäre es? dieser Gin Tonic? 452 00:18:22,869 --> 00:18:24,504 - Kühlen Sie Ihre Jets ab, Oma! 453 00:18:32,712 --> 00:18:32,879 . 454 00:18:32,912 --> 00:18:33,646 - Aufleuchten. Nur ein bisschen mehr. 455 00:18:34,748 --> 00:18:36,516 Lassen Sie die Linie ein wenig heraus. - Oh, würdest du damit aufhören? 456 00:18:36,549 --> 00:18:37,917 Ich weiß, wie man fischt. 457 00:18:37,951 --> 00:18:38,952 - Aufleuchten. - Steh hier auf! 458 00:18:38,985 --> 00:18:40,286 - Und jetzt! 459 00:18:40,320 --> 00:18:42,655 [Gelächter] 460 00:18:42,689 --> 00:18:44,858 Oh ja! 461 00:18:44,891 --> 00:18:46,459 In Ordnung. 462 00:18:46,493 --> 00:18:48,428 - Nehmen Sie sie aus, werfen Sie sie zurück, oder sie trinken? 463 00:18:48,461 --> 00:18:50,463 - Trinken Sie sie. Die nächste Runde liegt bei mir. 464 00:18:52,465 --> 00:18:53,667 - Oh mein Gott. 465 00:18:53,700 --> 00:18:55,635 Ist das die Art von Blödsinn? 466 00:18:55,669 --> 00:18:57,270 Du und Papa haben es früher getan hier oben? 467 00:18:57,303 --> 00:18:58,972 - Oh ja. 468 00:18:59,005 --> 00:19:03,276 - Nun, ich bin wirklich, wirklich froh Du hast ihn davon überzeugt. 469 00:19:03,309 --> 00:19:05,278 - Ich musste. Er brauchte es. 470 00:19:05,311 --> 00:19:06,813 Er war in der Taverne die ganze Zeit. 471 00:19:06,846 --> 00:19:10,517 Er dachte nicht an diesen Ort konnte ohne ihn auskommen. 472 00:19:10,550 --> 00:19:11,818 Kommt Ihnen das bekannt vor? 473 00:19:11,851 --> 00:19:14,254 - Wenn Ihr Punkt ist Ich bin wie mein Papa, 474 00:19:14,287 --> 00:19:16,356 Ich fasse das als Kompliment auf. 475 00:19:16,389 --> 00:19:17,857 - Es ist. 476 00:19:17,891 --> 00:19:19,459 Du bist genau wie er. 477 00:19:19,492 --> 00:19:20,827 Voller Leben. 478 00:19:20,860 --> 00:19:23,229 Aber um voller Leben zu sein, Du musst eins haben, 479 00:19:23,263 --> 00:19:25,765 und Happy könnte das tun, 480 00:19:25,799 --> 00:19:29,869 weil er jemanden am hatte Wirtshaus, auf das er sich verlassen konnte. 481 00:19:29,903 --> 00:19:30,970 Du. 482 00:19:31,004 --> 00:19:32,472 - Hmm. 483 00:19:33,973 --> 00:19:36,843 Glaubst du, das ist der Grund, warum er hat Isabella in mein Leben gebracht? 484 00:19:36,876 --> 00:19:40,714 Hat er das alles eingerichtet? als er krank wurde 485 00:19:40,747 --> 00:19:42,849 Weil er wusste, dass er es nicht tun würde in der Nähe sein? 486 00:19:42,882 --> 00:19:44,284 - Vielleicht. 487 00:19:44,317 --> 00:19:47,687 Er ist ein weiser, weiser Mann. - Mm. 488 00:19:47,721 --> 00:19:49,356 Nun, wissen Sie, Es würde mir nichts ausmachen 489 00:19:49,389 --> 00:19:51,658 etwas mehr Freizeit in meinem Leben. 490 00:19:51,691 --> 00:19:53,860 Vielleicht fange ich sogar an zu angeln. 491 00:19:53,893 --> 00:19:55,795 [lacht] 492 00:19:55,829 --> 00:19:58,565 Höllenglocken, Wir haben keinen Fisch bekommen! 493 00:19:58,598 --> 00:20:00,834 Was werden wir tun? über Fish Fry Monday? 494 00:20:00,867 --> 00:20:02,635 - Verdammt, entspann dich. 495 00:20:02,669 --> 00:20:05,338 Glücklich und ich habe nie gefangen Viele Fische hier draußen. 496 00:20:05,372 --> 00:20:07,340 Wir würden sie einfach kaufen aus dem Laden meines Kumpels 497 00:20:07,374 --> 00:20:08,875 auf dem Weg zurück in die Stadt. 498 00:20:12,445 --> 00:20:14,848 - Oh mein Gott. 499 00:20:14,881 --> 00:20:17,484 Warum spielst du nicht? etwas Willie für Papa? 500 00:20:19,986 --> 00:20:23,690 - * Wunder erscheinen an den seltsamsten Orten * 501 00:20:23,723 --> 00:20:26,493 [Willie Nelsons „Yesterday's Wine“ läuft] 502 00:20:26,526 --> 00:20:28,895 *Ich freue mich, dich hier zu treffen* 503 00:20:28,928 --> 00:20:31,898 * * 504 00:20:31,931 --> 00:20:36,069 * Das letzte Mal, als ich dich sah war gerade aus Houston * 505 00:20:36,102 --> 00:20:37,937 * * 506 00:20:37,971 --> 00:20:41,975 * Setz dich, Lass mich dir ein Bier spendieren * 507 00:20:42,008 --> 00:20:43,643 - Bobbie hat angerufen. 508 00:20:43,677 --> 00:20:45,445 Sie sagte, dass sie es verstanden hätten ganz schön viel los da draußen, 509 00:20:45,478 --> 00:20:47,313 also sind wir alle vorbereitet für Fischbraten morgen. 510 00:20:47,347 --> 00:20:49,516 - Sie muss in irgendeiner Stimmung sein nachdem ich den ganzen Tag verbracht habe 511 00:20:49,549 --> 00:20:51,084 Angeln im Regen. 512 00:20:51,117 --> 00:20:53,787 - Das hätte ich gedacht, aber sie kicherte weiter. 513 00:20:55,822 --> 00:20:58,324 - Es ist der Regen. Es ist reinigend. 514 00:20:58,358 --> 00:21:00,860 Wenn es dich sauber wäscht, Du weißt schon. 515 00:21:00,894 --> 00:21:03,430 - Das ist schön. Ist das die Weisheit der amerikanischen Ureinwohner? 516 00:21:03,463 --> 00:21:04,964 - Nein. 517 00:21:04,998 --> 00:21:05,832 Es ist Stevie Nicks. 518 00:21:09,002 --> 00:21:11,438 - Wie nennt man das? diese mysteriöse Aufnahme 519 00:21:11,471 --> 00:21:12,806 Dass du sagst, du hättest es erfunden? 520 00:21:12,839 --> 00:21:16,376 - Wie wäre es, wenn wir es nennen Der Mentor? 521 00:21:16,409 --> 00:21:18,545 - Oh. 522 00:21:18,578 --> 00:21:20,914 Ich mag es. 523 00:21:20,947 --> 00:21:21,948 beide: Prost. 524 00:21:21,998 --> 00:21:26,548 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0